Послесловие к вебинару: Пинедо Луис «Испанская новелла Золотого века»
Гость
автор: Диана 13.09.2026
22 августа прошел литературный вебинар «Книжной лавки»
Пинедо Луис «Испанская новелла Золотого века»
Испанская новелла Золотого века (XVI–XVII века) — это уникальный литературный феномен, который развивался в тесной связи с другими жанрами — драмой, рыцарским и плутовским романом. В отличие от Италии, где новелла стала первым повествовательным жанром новой эпохи, в Испании она не выделилась в самостоятельный жанр, а развивалась параллельно с крупными прозаическими формами, служа своеобразной лабораторией для писательского мастерства.
О жизни Луиса де Пинедо не сохранилось почти никаких сведений. Известно только, что он жил в Старой Кастилии и был приближенным одного из образованнейших вельмож Испании Дьего де Мендосы, который возглавлял кружок гуманистически настроенных литераторов и любителей словесности. Известный исследователь испанской культуры Марселино Менендес-и-Пелайо в начале нашего столетия высказал предположение, что и Мендоса, и члены его кружка были соавторами Пинедо при составлении его книги. Это как будто подтверждает и сам Пинедо, давший своему произведению название «Книга шуток Луиса де Пинедо и его друзей».
Текст книги в рукописном виде хранится в фондах Национальной библиотеки в Мадриде и впервые был напечатан в конце прошлого столетия. Тот же Менендес-и-Пелайо утверждает, что сборник должен был быть создан в первые годы царствования Филиппа II, то есть в середине XVI века,— во всяком случае, в нем не содержится никаких упоминаний событий, которые произошли в Испании в более поздние времена. Содержание книги составляют шутки и анекдоты, приписываемые известным острословам доктору Вильялобосу, герцогу де Нагера, поэту Гарей Санчесу де Бадахосу и др. Одно из достоинств книги — яркий национальный колорит. Сюжеты большинства новеллок Пинедо вполне оригинальны и трактуют различные эпизоды современной автору испанской действительности или недавнего прошлого.
Перевод фрагментов из «Книги шуток» осуществлен впервые
Читать статью в «Литературном обозрение»
Войдите на сайт для отправки комментариев